1
00:00:53,889 --> 00:00:58,933
AGENDA TELEFONICA

2
00:01:00,029 --> 00:01:04,688
Un film di Nelson LIONE

3
00:01:06,190 --> 00:01:12,587
Con ROGER CARMEL
ROSA NORMANNA, BARRY MORSE

4
00:01:14,078 --> 00:01:18,790
Inoltre: Sarah Kennedy
e altri

5
00:01:42,116 --> 00:01:48,653
Scenografo:
Jim TAYLOR

6
00:02:08,056 --> 00:02:13,655
Operatore: Leon PERER
Montaggio: Len Salzberg

7
00:02:21,784 --> 00:02:26,713
Compositore e direttore d'orchestra:
Nate SESSOVER

8
00:02:38,504 --> 00:02:42,720
Produttore:
Mervyn BLOCH

9
00:02:44,112 --> 00:02:48,013
Sceneggiatore e regista:
Nelson LIONE

10
00:04:17,602 --> 00:04:18,937
Buon pomeriggio.

11
00:04:19,020 --> 00:04:20,605
Chiamare il servizio al Signore.

12
00:04:20,647 --> 00:04:26,027
O Misericordiosissimo, accetta le nostre preghiere
per noi e per i nostri vicini.

13
00:04:26,110 --> 00:04:30,240
Proteggi dalla tentazione
che sono caduti nello sconforto.

14
00:04:30,281 --> 00:04:33,535
Dacci la forza per resistere
agli impuri.

15
00:04:33,618 --> 00:04:37,580
Non abbandonare chi è solo
chi teme il male.

16
00:04:37,622 --> 00:04:40,416
che sono stanchi e depressi...

17
00:04:40,500 --> 00:04:44,128
chi soffre lui stesso
e vede la sofferenza del suo prossimo.

18
00:04:44,254 --> 00:04:49,759
Rafforza le nostre anime,
insegnaci la pazienza.

19
00:04:50,426 --> 00:04:52,136
Amen.

20
00:04:52,262 --> 00:04:54,138
Grazie per la tua chiamata

21
00:04:54,222 --> 00:04:59,727
Chiama la nostra hotline.
Ti stiamo aspettando. Buona fortuna.

22
00:06:16,596 --> 00:06:18,306
Bene, ciao.

23
00:06:18,389 --> 00:06:23,269
Chiamo per una questione
questione molto importante.

24
00:06:23,311 --> 00:06:25,813
Ero semplicemente affascinato da te
per le tue incredibili tette.

25
00:06:30,735 --> 00:06:34,739
Vorrei correre con il piede
direttamente a te****...

26
00:06:38,201 --> 00:06:40,912
Pizzicati il naso
con il pollice e l'indice.

27
00:06:40,995 --> 00:06:43,748
e tiratelo a ****....

28
00:06:46,668 --> 00:06:50,463
Quindi, mentre la mano destra
si trova nell'area specificata.

29
00:06:50,588 --> 00:06:52,632
prendi una palla
di gelato al cioccolato.

30
00:06:52,674 --> 00:06:57,303
con anacardi croccanti,
imbevuto di panna.

31
00:06:57,345 --> 00:07:01,683
e lo lubrifichi lentamente
per tutto il tuo ****...

32
00:07:06,020 --> 00:07:09,107
Sono un uomo d'affari.
Sono responsabile di molte cose.

33
00:07:09,274 --> 00:07:13,278
Pagare le bollette,
tutto è sotto controllo.

34
00:07:13,444 --> 00:07:15,488
Non puoi ingannarmi.

35
00:07:17,490 --> 00:07:21,995
Altrettanto decentemente,
circondato da modelli.

36
00:07:22,912 --> 00:07:27,542
Comunque sto in piedi
quindi non posso scendere.

37
00:07:28,168 --> 00:07:31,880
Il mio segreto.
pace interiore

38
00:07:35,300 --> 00:07:38,428
Una volta suonavo le campane
Lo facevo

39
00:07:38,553 --> 00:07:41,556
Non ho paura di denunciarlo...

40
00:07:41,639 --> 00:07:43,850
perché proprio adesso.
Sono tornato alla normalità.

41
00:07:44,601 --> 00:07:48,938
Sebbene.
Ho fatto un sacco di cose!

42
00:07:50,190 --> 00:07:55,028
Prima di comporre il numero...

43
00:07:55,111 --> 00:07:59,699
Mi bagnavo la mano libera
in una zuppiera.

44
00:08:00,575 --> 00:08:02,160
penso...

45
00:08:02,243 --> 00:08:07,582
Soprattutto, quindi. L'ho adorato
fagiolo.

46
00:08:07,665 --> 00:08:09,292
È divertente!

47
00:08:09,959 --> 00:08:16,341
Ma è lecito discuterne adesso.
Tutto deve essere sotto controllo.

48
00:08:17,759 --> 00:08:25,850
Comunque, mentre il fango denso e caldo
Il fango denso e caldo gocciolava dalla mia mano.

49
00:08:27,310 --> 00:08:29,437
Ho chiamato le Suore della Carità.

50
00:08:30,021 --> 00:08:36,528
Questa interazione con le suore
Continuò per circa 10 anni.

51
00:08:37,904 --> 00:08:42,283
Sapere.
Queste sono persone incredibilmente gentili.

52
00:08:42,408 --> 00:08:44,369
Ti ascolteranno sempre.

53
00:08:46,663 --> 00:08:52,836
E ora. non è necessario averlo
discorsi sporchi con gli sconosciuti.

54
00:08:54,295 --> 00:09:01,010
Lo sai, ne sono consapevole
che tra un anno saremo tutti morti.

55
00:09:01,094 --> 00:09:04,806
Il mondo verrà inghiottito
dalle profondità di Atlantide.

56
00:09:04,848 --> 00:09:08,393
Un piccolo omino verde
un piccolo omino verde

57
00:09:08,476 --> 00:09:12,730
e ci acceca
con il suo splendore ghiacciato!

58
00:09:15,942 --> 00:09:20,780
Questa luce,
questa conoscenza segreta.

59
00:09:21,531 --> 00:09:26,911
ha portato pace alla mia anima
Mi ha dato una vita personale sana...

60
00:09:27,036 --> 00:09:29,164
e diventare ricco.

61
00:09:31,708 --> 00:09:33,501
Buona fortuna.

62
00:10:10,497 --> 00:10:11,956
Ciao?

63
00:10:19,714 --> 00:10:24,233
Sono felice per te.
Provo invidia.

64
00:10:24,276 --> 00:10:28,306
È solo una voce al telefono,
ma è come un'opera d'arte!

65
00:10:38,983 --> 00:10:43,154
Dio, vorrei che non l'avessi sentito!
È una specie di demone viscido!

66
00:10:45,406 --> 00:10:51,162
In un'altra occasione. Mi piacerebbe
ascoltare qualcosa

67
00:10:51,287 --> 00:10:53,790
ciò che è bello
gentiluomo.

68
00:10:53,873 --> 00:10:56,000
Non sono mai stato trattato così
Non mi hanno mai parlato così in vita mia!

69
00:10:56,084 --> 00:10:58,670
Che modo di farlo
per porre fine a cose del genere.

70
00:10:58,753 --> 00:11:03,842
Guarda, ehm. non ne hai idea
quanto sono occupato.

71
00:11:42,030 --> 00:11:43,323
Ciao?

72
00:11:43,407 --> 00:11:45,409
Bene, ciao.

73
00:11:46,410 --> 00:11:50,455
Che periodo strano per
chiamate intime. Inoltrare!

74
00:11:50,539 --> 00:11:52,874
Il nostro rapporto era abbastanza...

75
00:11:53,917 --> 00:11:55,544
...impressionante.

76
00:11:55,627 --> 00:12:01,425
Pensavo che dovremmo convertire le chiamate
in una routine quotidiana.

77
00:12:02,843 --> 00:12:05,637
...Spero che non ci siano obiezioni.

78
00:12:06,722 --> 00:12:11,018
allora dovresti saperlo
Sono molto esigente.

79
00:12:11,101 --> 00:12:15,314
Mi piace l'attenzione.
e sono un po' geloso.

80
00:12:15,397 --> 00:12:19,484
Ma soprattutto,
Sono come una tigre a letto!

81
00:12:19,568 --> 00:12:21,028
Bene.

82
00:12:21,320 --> 00:12:26,199
Quindi puoi essere modesto e fare quattro o cinque sessioni al giorno.
quattro o cinque sedute al giorno.

83
00:12:26,617 --> 00:12:29,870
...finché riesci a sopportarlo.

84
00:12:29,953 --> 00:12:31,872
Non hai paura?
che ti denuncio alla polizia?

85
00:12:31,914 --> 00:12:34,499
No, sono stanco di fronzoli e fischietti.

86
00:12:34,583 --> 00:12:36,793
Abbi fiducia nell'uomo...

87
00:12:36,919 --> 00:12:38,629
mi basta una sola voce.

88
00:12:43,216 --> 00:12:45,344
In realtà sono carina.

89
00:12:46,011 --> 00:12:48,347
Non indosso vestiti.

90
00:12:49,181 --> 00:12:50,682
Ci arriviamo?

91
00:12:50,807 --> 00:12:52,851
Facciamolo un po' più tardi.

92
00:12:53,435 --> 00:12:55,896
C'è qualcun altro che devo farlo
chiamare.

93
00:12:56,021 --> 00:12:57,814
Stiamo insieme!

94
00:12:57,940 --> 00:13:00,067
Ci conosciamo a malapena...

95
00:13:00,400 --> 00:13:04,112
...e se fossi un mostro?

96
00:13:04,196 --> 00:13:07,199
Non essere ridicolo! Fai miracoli!

97
00:13:07,282 --> 00:13:09,660
Sei molto spericolato.

98
00:13:10,327 --> 00:13:12,412
Trovami un appuntamento!

99
00:13:16,083 --> 00:13:17,167
Per favore.

100
00:13:19,211 --> 00:13:20,796
Bene, per favore.

101
00:13:29,972 --> 00:13:31,515
Il mio nome è John Smith...

102
00:13:32,516 --> 00:13:35,060
...è nel manuale.

103
00:13:35,143 --> 00:13:36,728
Per telefono?

104
00:13:36,812 --> 00:13:38,564
Esattamente.

105
00:13:38,897 --> 00:13:40,816
Manhattan.

106
00:13:41,108 --> 00:13:44,444
VEDIAMO SE LO TROVATE DA SOLI.

107
00:13:44,903 --> 00:13:47,864
ASPETTO UNA VOSTRA CHIAMATA.

108
00:13:54,288 --> 00:13:55,914
Cosa possiamo dire di ciò che abbiamo visto.....

109
00:13:55,998 --> 00:14:01,128
tranne per il fatto che è esplicito
esplicito per gli adulti?

110
00:14:01,211 --> 00:14:03,714
Una provocazione particolare.....

111
00:14:03,797 --> 00:14:08,552
che solo quelli con problemi di gusto
che hanno problemi di gusto.

112
00:14:12,681 --> 00:14:16,935
Ciao, vero?
quello che mi ha appena chiamato?

113
00:14:18,395 --> 00:14:23,025
Ciao, vero?
quello che mi ha appena chiamato?

114
00:14:23,108 --> 00:14:25,068
Ciao. E'...

115
00:14:25,903 --> 00:14:26,987
non tu...

116
00:14:27,070 --> 00:14:30,198
Tu sei... Non sei lo stesso John Smith
Cosa chiama le signore?

117
00:14:30,240 --> 00:14:32,367
Sei tu? Mio Dio!

118
00:14:33,577 --> 00:14:36,496
Probabilmente l'hai sentito centinaia di volte
l'opinione.

119
00:14:36,663 --> 00:14:41,001
cosa questo o quel film
È stata una rivelazione per il pubblico.

120
00:14:41,627 --> 00:14:44,922
Ma pensare alle persone come te
Lo hanno capito molto tempo fa.

121
00:14:45,047 --> 00:14:49,092
che queste affermazioni
Sono inutili.

122
00:14:49,176 --> 00:14:50,886
Dimostrare prima...

123
00:14:53,513 --> 00:14:56,600
e poi provalo
e poi raccontare storie.

124
00:15:15,911 --> 00:15:20,999
La fotocamera non sempre cattura
cosa hai in mente

125
00:15:21,625 --> 00:15:24,628
Il cinema è qualcosa che non scende a compromessi.

126
00:15:24,670 --> 00:15:28,507
Devi dedicare ogni
ogni fibra del tuo essere.

127
00:15:28,632 --> 00:15:32,761
essere così coinvolto
nel processo.

128
00:15:36,640 --> 00:15:39,059
Togliti il ​​mantello.

129
00:15:40,102 --> 00:15:42,312
Cosa sta succedendo qui?

130
00:15:42,396 --> 00:15:44,815
Iniziamo
con le posture tradizionali.

131
00:15:44,940 --> 00:15:47,234
Ogni cosa ha il suo turno.

132
00:15:47,276 --> 00:15:50,654
Come faccio a sapere che sei stato tu?
chi mi ha chiamato oggi?

133
00:15:50,779 --> 00:15:55,284
Ovviamente!
Oggi ho chiamato un sacco di gente.

134
00:15:55,367 --> 00:15:58,954
Non riesco a ricordarli tutti in una volta.
La mia testa è in disordine.

135
00:15:59,079 --> 00:16:01,873
Perché devi dirne così tante
oscenità?

136
00:16:01,957 --> 00:16:05,294
Per autoconservazione,
per evitare che venga compromesso.

137
00:16:05,460 --> 00:16:09,881
Questa è la regola: la prima cosa che dici
volgarità come filtro.

138
00:16:09,923 --> 00:16:12,801
- A cosa serve il filtro?
- Ho detto che è per protezione!

139
00:16:12,926 --> 00:16:16,179
Nel mio lavoro è meglio non scherzare...
e non disturbare le autorità.

140
00:16:16,263 --> 00:16:18,682
È questo quello che chiami lavoro?

141
00:16:20,934 --> 00:16:22,603
No, è una "vacanza"!

142
00:16:22,769 --> 00:16:25,856
E qual è la tua professione?

143
00:16:31,778 --> 00:16:35,616
E se fossi il miglior attore porno?
attore porno nella storia?

144
00:16:35,741 --> 00:16:39,536
No... cosa intendi con "sì"?
Sì!

145
00:16:39,661 --> 00:16:43,290
- Un attore di nome John Smith?
- Immagina questo.

146
00:16:44,416 --> 00:16:47,711
Naturalmente, nel porno è comune
alias.

147
00:16:47,836 --> 00:16:52,841
Non è che il nome sia patetico,
ma deve essere grande

148
00:16:53,508 --> 00:16:57,930
Non sei d'accordo sul fatto che il soprannome Gar-Poon
Può essere sorprendente, vero?

149
00:17:00,474 --> 00:17:03,101
Ricorda: Gar è il mio nome.

150
00:17:04,353 --> 00:17:08,273
E Poon è, tipo, un nome di famiglia.

151
00:17:09,524 --> 00:17:13,737
Ho avuto l'impressione che davvero non volessi farlo
conoscimi

152
00:17:13,820 --> 00:17:18,951
Non posso fare tutto in una volta!
Ho bisogno di una reazione, di una risposta.

153
00:17:19,034 --> 00:17:22,788
Devo credere nella fiamma
di passione inestinguibile.

154
00:17:22,913 --> 00:17:28,543
...dall'altra parte della linea.
Il mio carisma ha bisogno di essere pagato.

155
00:17:28,669 --> 00:17:32,297
Questo è tutto.
Dai, vestiti.

156
00:17:33,173 --> 00:17:36,301
Guarda, sei stato un po'
iperattivo

157
00:17:36,385 --> 00:17:39,554
Non dimenticare:
il tuo personaggio proviene da una famiglia decente!

158
00:17:39,638 --> 00:17:41,890
Hai dei figli?

159
00:17:42,015 --> 00:17:43,892
Chi sarà il prossimo?

160
00:17:53,735 --> 00:17:55,362
Avanti a tutti!

161
00:17:56,280 --> 00:17:57,489
Tutto in una volta!

162
00:18:00,242 --> 00:18:01,910
Facciamolo!

163
00:18:03,036 --> 00:18:06,206
Nella posa numero 72!

164
00:18:54,338 --> 00:18:57,966
Dovrai aspettare, tesoro.
Va tutto bene, ti ritroverai presto.

165
00:18:58,691 --> 00:19:00,068
Non so di cosa stai parlando.

166
00:19:00,109 --> 00:19:02,946
Abbiamo un'audizione per il film.
Pensavo che fossi intelligente.

167
00:19:03,029 --> 00:19:06,241
La mia apparizione trionfante
all'industria!

168
00:19:06,724 --> 00:19:11,646
Sto provando a dirigere
e il personaggio centrale.

169
00:19:13,522 --> 00:19:15,816
Come Chaplin,
o H.G. Wells.

170
00:19:15,900 --> 00:19:20,196
Non sarà solo un film,
ma la mia dichiarazione personale.

171
00:19:21,155 --> 00:19:23,082
E qual è l'argomentazione?

172
00:19:23,117 --> 00:19:27,144
Un'ostruzione appassionata
dello stato attuale della società.

173
00:19:27,179 --> 00:19:29,021
Cosa sta succedendo alla società?

174
00:19:29,104 --> 00:19:31,990
Fanculo...
Non è questo il momento di discutere.

175
00:19:32,015 --> 00:19:33,927
Una società in conflitto
con gli elementi!

176
00:19:43,843 --> 00:19:46,680
COSÌ. tutti quelli che non andavano bene,
lasciare un numero di telefono.

177
00:19:46,763 --> 00:19:50,308
Se l'immaginazione colpisce,
Ti chiamerò.

178
00:19:59,400 --> 00:20:03,320
E non fermare le chiamate oscene,
Sei un narratore brillante.

179
00:20:06,615 --> 00:20:10,119
Perché non controlli il frigorifero?
unguento rettale.

180
00:20:10,244 --> 00:20:14,039
Tu, un po' a sinistra.
Facciamo la passione!

181
00:20:14,164 --> 00:20:16,542
Non puoi essere serio?!

182
00:20:16,625 --> 00:20:20,754
La nostra attività non è così romantica
come tutti credono.

183
00:20:23,382 --> 00:20:25,884
Crumble di ciliegie,
buongiorno.

184
00:20:26,010 --> 00:20:29,597
Avanti, tesoro,
fai il tuo lavoro.

185
00:20:39,872 --> 00:20:41,874
Toglietelo dalla mia vista!

186
00:21:23,639 --> 00:21:26,559
Grazie Ciliegia,
È geniale!

187
00:21:36,061 --> 00:21:38,980
- Ascolta, come ti chiami?
-Alice.

188
00:21:45,153 --> 00:21:47,113
Avanti, togliti il ​​mantello!

189
00:21:55,163 --> 00:21:58,249
Penso di aver trovato
quello che stavo cercando.

190
00:22:17,901 --> 00:22:23,323
Il tallone destro è libero -
Questo è tutto quello che posso offrirti per ora.

191
00:22:23,490 --> 00:22:25,367
Non preoccuparti, tesoro.

192
00:22:25,575 --> 00:22:27,869
Se sei proattivo,
Te lo restituirò moltiplicato per cento.

193
00:22:27,911 --> 00:22:29,830
Ti raggiungerò.

194
00:22:29,871 --> 00:22:32,833
Da qualche parte puoi essere abbastanza coraggioso
con la tua bocca

195
00:22:37,629 --> 00:22:39,881
Ebbene, per cosa sei seduto?

196
00:22:42,134 --> 00:22:44,952
Ho un problema:
Non so cosa fare al riguardo.

197
00:22:45,052 --> 00:22:48,098
Improvvisa, ragazzo,
improvvisare!

198
00:22:58,191 --> 00:23:01,069
Molto bene, qualcuno
dammi il telefono!

199
00:23:06,742 --> 00:23:11,038
Ciao, buon pomeriggio.
La società Holemount.

200
00:23:11,121 --> 00:23:12,706
Chi?

201
00:23:12,831 --> 00:23:15,792
А... Sì, ce l'ho.
Un momento, per favore!

202
00:23:15,876 --> 00:23:21,798
Va bene, gente, passiamoci il telefono.
alla ragazza con il tacco destro!

203
00:23:23,133 --> 00:23:24,843
Grazie, signore.

204
00:23:31,600 --> 00:23:34,978
Copriti il naso con la mano
e deglutire.

205
00:23:38,607 --> 00:23:39,691
Ciao?

206
00:23:39,775 --> 00:23:41,652
Bene, ciao.

207
00:23:41,777 --> 00:23:42,527
Mio Dio, sei tu?

208
00:23:42,653 --> 00:23:44,613
Chi altro?

209
00:23:44,738 --> 00:23:46,156
Chi è a letto con me?

210
00:23:46,281 --> 00:23:48,575
Penso che sia un truffatore.

211
00:23:48,659 --> 00:23:49,826
Dove posso trovarti?

212
00:23:49,910 --> 00:23:52,537
Ancora lì.

213
00:23:52,871 --> 00:23:55,582
Nell'elenco telefonico.

214
00:24:24,069 --> 00:24:25,654
Comunque, Alice.

215
00:24:26,280 --> 00:24:30,367
smettila di fare quelle chiamate
Al diavolo questi truffatori.

216
00:24:30,450 --> 00:24:33,578
Una relazione del genere è come
un'autostrada verso il nulla.

217
00:24:33,704 --> 00:24:35,205
Non preoccuparti, starò attento.

218
00:24:35,505 --> 00:24:39,490
Per cosa hai bisogno di me?
Resta a casa, rispondi alle tue chiamate.

219
00:24:39,525 --> 00:24:41,628
Mi annoio a casa.

220
00:24:41,712 --> 00:24:44,631
Se sono seduto lì,
Voglio metterci le mani sopra.

221
00:24:44,715 --> 00:24:46,383
La casa sta mettendo a dura prova la mia psiche.

222
00:24:48,135 --> 00:24:52,431
In un'altra occasione.
Certo che ti porterò.

223
00:24:52,514 --> 00:24:56,685
Non adesso, ma in un altro momento.
Torna quando hai fretta.

224
00:24:56,810 --> 00:25:00,814
Bene, lasciami andare in bagno,
e mi siederò lì.

225
00:25:00,897 --> 00:25:04,943
Sai che non puoi occupare
Non puoi usare il bagno.

226
00:25:05,110 --> 00:25:06,695
Scusa, il tempo è scaduto.

227
00:25:06,778 --> 00:25:09,781
Paga cinque centesimi
per i prossimi cinque minuti.

228
00:25:09,865 --> 00:25:12,451
Ho solo un gettone della metropolitana
Ho ancora un gettone della metropolitana.

229
00:25:12,534 --> 00:25:13,994
Scusa, il tempo è scaduto.

230
00:25:14,119 --> 00:25:16,163
Paga cinque centesimi
per i prossimi cinque minuti.

231
00:25:16,204 --> 00:25:18,624
Ho solo un gettone della metropolitana!

232
00:25:26,256 --> 00:25:29,801
Scusa, il tempo è scaduto.
Paga i cinque centesimi...

233
00:27:59,825 --> 00:28:03,495
Fottiti!
Vaffanculo! Sollievo!

234
00:28:03,579 --> 00:28:05,539
Vaffanculo!

235
00:28:05,664 --> 00:28:10,586
- No, per favore, no!
- Aspetta, aspetta, aspetta! Dove stai andando?!

236
00:28:10,669 --> 00:28:12,462
Beh, smettila, per favore!

237
00:28:12,629 --> 00:28:15,215
Alto! Alto!
Alto!

238
00:28:15,299 --> 00:28:18,802
Fermati, fermati! Fermata!

239
00:28:22,556 --> 00:28:24,516
OH. cuore!

240
00:28:27,102 --> 00:28:29,771
Cosa, lo hai pensato
che fosse un pervertito?

241
00:28:29,897 --> 00:28:32,357
No, pensavo che fossi una specie di...
attivista sociale.

242
00:28:32,482 --> 00:28:35,444
o occupa
un'importante posizione diplomatica.

243
00:28:35,569 --> 00:28:38,822
Sì, sono uno dei terapisti
terapisti più costosi.

244
00:28:38,947 --> 00:28:41,700
tra il 45° e il 53°.

245
00:28:41,783 --> 00:28:43,327
- Che quartiere?
- Sull'Ottava Avenue.

246
00:28:43,494 --> 00:28:46,788
Non c'è mai stato un medico di famiglia
non c'è mai stato un terapista

247
00:28:46,872 --> 00:28:49,833
Ecco perché ho aperto
un ufficio lì.

248
00:28:49,917 --> 00:28:54,421
Sentiva che era suo dovere presentarlo
psicoanalizzare le classi inferiori della popolazione...

249
00:28:54,546 --> 00:28:56,784
finché è redditizio.

250
00:28:56,884 --> 00:28:59,635
Non è un caso che il signor Smith
Cosa mi sta chiamando?

251
00:28:59,760 --> 00:29:01,220
- Affatto.
- Sei sicuro di non essere stato tu?

252
00:29:01,303 --> 00:29:02,763
Ho detto di no!

253
00:29:02,846 --> 00:29:07,184
Mi dispiace, ne ho fatto un altro terribile
ancora una volta errore di calcolo.

254
00:29:11,480 --> 00:29:13,357
Oh, quanto peloso!

255
00:29:18,570 --> 00:29:20,531
E un culo come un matto.

256
00:29:21,281 --> 00:29:23,242
Ciao. EHI!
Ehi, aspetta!

257
00:29:23,367 --> 00:29:25,118
Aspetta un attimo, dove stai andando?

258
00:29:25,160 --> 00:29:28,914
Ehi, come ti chiami? Ragazza!
Alto! Andiamo, dove stai andando?

259
00:29:34,378 --> 00:29:37,923
mi sembri una ragazza
sofisticato.

260
00:29:37,965 --> 00:29:41,468
Dimmi, sei capace?
fare cose più selvagge.

261
00:29:41,635 --> 00:29:45,097
come quello che si è spogliato
davanti a uno sconosciuto?

262
00:29:45,138 --> 00:29:46,223
Sì...

263
00:29:47,808 --> 00:29:53,146
due volte a settimana, gioco
con un grosso vibratore rosa.

264
00:29:53,188 --> 00:29:55,357
A volte prendo in braccio un gattino
un gattino.

265
00:29:55,440 --> 00:29:59,736
E una volta al mese, una zingara mi legge la fortuna...
in un barattolo della mia stessa urina.

266
00:29:59,820 --> 00:30:03,073
Oggi ho bisogno di un gentiluomo
Per favore dammi una moneta,

267
00:30:03,157 --> 00:30:06,410
per fare abbastanza chiamate a tutti
John Smith del consiglio.

268
00:30:06,493 --> 00:30:10,956
Poi scoprirò che John Smith,
l'incantatore di sogni,

269
00:30:11,039 --> 00:30:16,378
che mi ha svegliato con un divino
con un richiamo osceno.

270
00:30:16,461 --> 00:30:18,672
Sono al verde
e sono innamorato.

271
00:30:18,797 --> 00:30:21,508
Perché non me l'hai detto?
che eri al verde?

272
00:30:21,592 --> 00:30:23,385
Chiedilo.
e ti darò ciò di cui hai bisogno.

273
00:30:23,468 --> 00:30:26,889
Puoi chiamare
a chi vuoi.

274
00:30:33,187 --> 00:30:34,938
Siamo sinceri: cosa vuoi?

275
00:30:39,985 --> 00:30:41,153
Intrattienimi.

276
00:30:51,205 --> 00:30:54,958
Alla fine. se puoi rispondere
a tutte le mie domande

277
00:30:55,083 --> 00:30:58,253
e non in modo monosillabico, ma in un certo senso
impressionante.

278
00:30:58,420 --> 00:31:02,549
Ti riempirai le tasche di soldi.
Quindi, prima domanda.

279
00:31:02,674 --> 00:31:05,469
- Come ti chiami?
-Alice.

280
00:31:06,178 --> 00:31:11,767
Ho 18 anni.
Ho 120-60-90 anni.

281
00:31:11,850 --> 00:31:14,061
1,58 metri di altezza.

282
00:31:14,228 --> 00:31:16,730
Il mio fattore Rh
O negativo.

283
00:31:16,813 --> 00:31:19,399
Il mio segno zodiacale è Pesci,
Luna in Scorpione.

284
00:31:19,483 --> 00:31:21,818
Fuori casa la Luna è in Cancro,
dal pavimento, è in Gemelli.

285
00:31:21,944 --> 00:31:24,112
Ho giurato.

286
00:31:37,125 --> 00:31:38,210
Marciapiede.

287
00:31:38,293 --> 00:31:40,546
- "Marciapiede?"
- Marciapiede.

288
00:31:46,426 --> 00:31:48,387
Ora spiega perché.

289
00:31:49,930 --> 00:31:52,516
Non c'è motivo, è solo per me
E' una parolaccia.

290
00:31:52,641 --> 00:31:57,354
Cosa è indecente e cosa no
È una decisione subconscia.

291
00:32:00,232 --> 00:32:05,571
Comunque... una fata
fata dalla lingua tagliente.

292
00:32:06,071 --> 00:32:12,035
Immagino che la tua vita sia piena
di storie selvagge, giusto?

293
00:32:12,161 --> 00:32:16,790
Hai dovuto fare?
Test di Rorschach?

294
00:32:16,874 --> 00:32:18,250
Ovviamente.

295
00:32:21,378 --> 00:32:27,467
Dimmi cosa vedi
in questa foto?

296
00:32:51,450 --> 00:32:53,869
Stato del Maryland.

297
00:32:57,748 --> 00:32:59,958
- Che cosa?
- Un maialino, allora.

298
00:33:05,088 --> 00:33:08,300
- Cosa fai a letto?
- Dormire.

299
00:33:08,467 --> 00:33:12,930
- Diciamo che sei sveglio.
- Quindi sono sveglio.

300
00:33:13,013 --> 00:33:17,226
Ok, ok, ho capito! È meglio parlare con te
parlarti direttamente, senza eufemismi.

301
00:33:18,060 --> 00:33:23,482
Qual è stata la tua esperienza?
esperienza sessuale?

302
00:33:24,983 --> 00:33:26,944
Cosa intendi per "esperienza"?

303
00:33:35,619 --> 00:33:42,000
DIMMI IL MEGLIO
CAZZO! CE L'HAI?

304
00:33:46,255 --> 00:33:49,258
FANCULO! MERDA!

305
00:33:57,599 --> 00:33:59,476
Me ne occuperò io.

306
00:33:59,601 --> 00:34:02,479
Buon per te... stiamo vivendo.
È bello.

307
00:34:02,563 --> 00:34:05,399
Comunque, è stato un
un ragazzo normale.

308
00:34:05,607 --> 00:34:10,070
Non era intelligente, non era bello,
Non ho mai avuto abbastanza soldi.

309
00:34:10,195 --> 00:34:13,323
Fondamentalmente, come tutti gli altri,
niente di straordinario.

310
00:34:13,407 --> 00:34:15,993
Eppure tutto quello che ha fatto
Andava bene.

311
00:34:16,076 --> 00:34:18,662
Nessuna angoscia particolare,
Nessun crampo allo stomaco.

312
00:34:18,745 --> 00:34:23,250
Ero felicemente sposato
e ha lavorato in una banca.

313
00:34:23,375 --> 00:34:26,920
Era una banca
"Insegui Manhattan."

314
00:34:27,045 --> 00:34:30,716
- Non farlo durare di più!
- Allora...

315
00:34:31,592 --> 00:34:36,638
Una mattina, si sveglia,
e lui è tipo.

316
00:34:37,514 --> 00:34:42,102
All'inizio non se ne accorse.
Pensava che fosse un fenomeno della natura.

317
00:34:42,186 --> 00:34:44,897
È una cosa comune per un ragazzo
nel fiore degli anni.

318
00:34:44,980 --> 00:34:47,100
Tesoro, non capisco.
Qual è il problema?

319
00:34:47,125 --> 00:34:51,528
Cosa... aveva qualcosa questo tizio?
diverso da tutti gli altri?

320
00:34:52,112 --> 00:34:53,989
Gli è successo...

321
00:34:54,823 --> 00:34:59,453
come dirlo. un
malinteso.

322
00:35:00,162 --> 00:35:04,416
Bene, diciamolo semplicemente:
Non sembrava più un gentiluomo.

323
00:35:09,296 --> 00:35:14,343
Non mi era mai successo.
Dopotutto lavoravo in banca.

324
00:35:14,468 --> 00:35:18,388
- Sono già stato in banca.
- Dove eravate?

325
00:35:18,555 --> 00:35:21,892
Nel fatto che ti sei svegliato,
ed eccolo lì.

326
00:35:21,975 --> 00:35:25,812
Esatto... "e c'è questo."
proprio sotto la coperta.

327
00:35:27,022 --> 00:35:30,359
È come se fossi seduto su uno scialle...

328
00:35:31,026 --> 00:35:32,986
questa era l'impressione.

329
00:35:34,863 --> 00:35:42,621
All'inizio ho pensato, beh.
Mi siederò. aspetta un po'

330
00:35:42,746 --> 00:35:46,458
prima di alzarti
e saluta qualcuno.

331
00:35:46,625 --> 00:35:53,757
Mi è sembrato che non ci fosse niente di speciale
l'"aggiornamento" non è stato un grosso problema.

332
00:35:53,882 --> 00:35:57,678
Ai duri quello
Succede spesso la mattina.

333
00:35:59,972 --> 00:36:05,853
Non ci resta che aspettarlo
parte del corpo che funziona.

334
00:36:05,978 --> 00:36:08,564
Si è calmato un po'.

335
00:36:08,647 --> 00:36:12,401
Impossibile!
Ho aspettato e non è cambiato nulla.

336
00:36:12,484 --> 00:36:14,278
Era fermo...

337
00:36:14,361 --> 00:36:15,612
e distinguersi.

338
00:36:16,196 --> 00:36:17,948
come una baionetta!

339
00:36:20,701 --> 00:36:24,246
C'era anche un elemento
di patriottismo.

340
00:36:25,914 --> 00:36:30,711
Ho impiegato circa un'ora
nella posizione di "erezione sdraiata".

341
00:36:33,255 --> 00:36:35,716
Non è così
più santo di te.

342
00:36:35,841 --> 00:36:38,677
Non volevo spaventare mia figlia
non volevo farlo,

343
00:36:38,760 --> 00:36:41,471
presentarti a lei in questo modo.
Capire.

344
00:36:41,555 --> 00:36:46,602
prima o poi il bambino dovrà imparare tutto
per scoprirlo da solo, ma non così all'improvviso!

345
00:36:46,685 --> 00:36:49,464
E con l'esempio
Papà!

346
00:36:49,564 --> 00:36:53,692
La moglie e i figli del povero bastardo
L'hanno lasciato così.

347
00:36:53,775 --> 00:36:58,113
- È ora di fare soldi.
- Ovviamente.

348
00:36:58,197 --> 00:37:02,242
Ad ogni modo, decise che non aveva nessun altro
Non aveva nessuno da incolpare se non se stesso.

349
00:37:02,284 --> 00:37:04,244
smesso di uscire
lontano da casa,

350
00:37:04,286 --> 00:37:07,247
perché ero disgustato
disgustato

351
00:37:07,331 --> 00:37:08,790
È stato curato dai medici...

352
00:37:08,957 --> 00:37:12,669
specialisti in infezioni della pelle
e tumori di ogni genere.

353
00:37:12,836 --> 00:37:16,089
Volevano inviarlo
in un ospedale per una valutazione.

354
00:37:16,173 --> 00:37:18,550
Ma è come se avesse messo radici.

355
00:37:20,187 --> 00:37:23,440
Ecco dove sono le mie radici!
La mia patria!

356
00:37:24,149 --> 00:37:28,695
Guarda, i dottori sono persone speciali,
completamente onesto, cristallino.

357
00:37:28,862 --> 00:37:31,291
Non questi pagliacci!

358
00:37:31,326 --> 00:37:32,157
Cosa intendi per "pagliacci"?

359
00:37:36,495 --> 00:37:37,996
Infine...

360
00:37:41,542 --> 00:37:49,925
quando, ehm. Sono venuti qui per la prima volta.
e si resero conto dove era sepolto il cane.

361
00:37:51,468 --> 00:37:52,970
Cominciarono a ridere.

362
00:37:53,095 --> 00:37:55,639
Ruggivano come cavalli!

363
00:37:55,722 --> 00:37:57,558
L'ho quasi rotto.

364
00:38:01,395 --> 00:38:04,040
Capisci la mia... condizione?

365
00:38:04,140 --> 00:38:06,108
Non estenderlo!

366
00:38:07,359 --> 00:38:11,155
È tempo di spendere troppo.
Il culmine si avvicina.

367
00:38:14,616 --> 00:38:20,372
Comunque, una settimana dopo aver avuto questa "fortuna
Ho avuto questa "buona fortuna".

368
00:38:20,497 --> 00:38:25,919
я... Ho guardato fuori dalla finestra
e l'ho vista.

369
00:38:26,086 --> 00:38:32,426
Stava lì e basta... pensavo che forse
aspettando l'autobus o qualcosa del genere.

370
00:38:32,509 --> 00:38:34,761
Ma l'autobus è partito
e lei è rimasta!

371
00:38:34,928 --> 00:38:37,139
È come se fossi stato stregato.

372
00:38:37,181 --> 00:38:41,143
Ho gridato:
"Ehi, tu, vieni qui!"

373
00:38:41,268 --> 00:38:43,645
Pensavo fosse così
originale.

374
00:38:43,770 --> 00:38:46,732
Così modesto e intrigante.

375
00:38:46,815 --> 00:38:50,319
L'ho detto molto chiaramente
cos'è cosa.

376
00:38:50,444 --> 00:38:53,780
In realtà non c'era nulla
per spiegare.

377
00:38:53,864 --> 00:38:59,203
- Era chiaro come il sole.
- Hai una mente fantastica!

378
00:38:59,286 --> 00:39:01,914
Mi ha detto che era stato schiacciato
questo e quello.

379
00:39:01,997 --> 00:39:05,250
docce fredde, pesi sospesi,
mangiare merda

380
00:39:05,375 --> 00:39:07,711
Ora toccava a me.

381
00:39:11,089 --> 00:39:13,717
No... fai questo.

382
00:39:13,801 --> 00:39:15,260
COSÌ?

383
00:39:17,137 --> 00:39:20,557
Brava ragazza, brava ragazza, fantastico!
Sai quanto sei intelligente.

384
00:39:22,226 --> 00:39:26,104
Ora. fai questo.

385
00:39:26,271 --> 00:39:30,818
- COSÌ?
- COSÌ. Questo è tutto, questo è tutto.

386
00:39:30,901 --> 00:39:33,153
E ora.
Non fermarti.

387
00:39:35,823 --> 00:39:38,951
Molto bene.
ora fai questo e quest'altro.

388
00:39:39,034 --> 00:39:40,577
- COSÌ?
- OH.

389
00:39:40,661 --> 00:39:44,039
- E questo è tutto?
- Uh-oh, che bello, Dio.

390
00:39:44,164 --> 00:39:47,167
sei magico,
una fata della foresta

391
00:39:52,673 --> 00:39:58,220
- Ho bisogno di un sorso d'acqua.
- Per favore.

392
00:39:58,345 --> 00:40:01,056
...stai con me, stai con me....

393
00:40:01,140 --> 00:40:08,272
...sembra che stia per... le porte stanno per aprirsi
nel Paese delle Fragole!

394
00:40:12,109 --> 00:40:13,110
Vabbè...

395
00:40:21,869 --> 00:40:23,829
Che paura!

396
00:40:27,207 --> 00:40:29,626
Strisciante!

397
00:40:32,045 --> 00:40:34,339
Qual è il problema?

398
00:40:34,381 --> 00:40:38,844
Il registratore di cassa mi ha pizzicato il dito!
Lo sistemeremo.

399
00:40:38,927 --> 00:40:40,679
Continui.

400
00:40:40,804 --> 00:40:43,223
Raccontami il resto della storia
il resto della storia

401
00:40:43,307 --> 00:40:45,601
Non importa più.

402
00:40:45,684 --> 00:40:49,605
Dimmi, ha funzionato?
Questo è il punto, Aliska!

403
00:40:49,688 --> 00:40:51,565
Non ricordo più.

404
00:41:00,991 --> 00:41:02,968
Ebbene, come puoi farlo, Alice?

405
00:41:02,994 --> 00:41:06,263
Dov'è la tua misericordia, la tua compassione?
per la sofferenza umana?

406
00:41:06,288 --> 00:41:09,374
E' un difetto, serve
un terapista!

407
00:41:11,835 --> 00:41:14,797
Ti rivitalizzerai
con una tazza di caffè!

408
00:41:16,215 --> 00:41:18,175
VAI QUI!

409
00:42:06,849 --> 00:42:08,267
Aspetta un attimo.

410
00:42:18,068 --> 00:42:20,779
Mi dispiace, ma...,
ma questo è un furto.

411
00:42:24,616 --> 00:42:28,370
Qual è il problema?
Dammi la borsa!

412
00:42:32,291 --> 00:42:34,251
Sei impazzito?

413
00:42:41,216 --> 00:42:43,093
Ehi, ehi, ehi, ehi!
Prendilo!

414
00:42:43,218 --> 00:42:44,887
Dove stai andando?

415
00:42:44,970 --> 00:42:47,764
Prendilo!
Si fermi, per favore!

416
00:42:47,848 --> 00:42:52,686
Prendilo! Prendilo!
Non puoi farlo.

417
00:42:57,357 --> 00:42:58,567
Non puoi...

418
00:43:56,125 --> 00:43:58,919
Vuoi venire a casa mia?
Ho un apparecchio telefonico a casa!

419
00:43:59,044 --> 00:44:01,755
Il pavimento
dietro l'angolo.

420
00:44:15,686 --> 00:44:19,815
Tu sei... Non sei lo stesso signor Smith
chi mi ha chiamato stamattina?

421
00:44:46,175 --> 00:44:49,094
IN CASO DI EMERGENZA CHIAMARE IL 911.
CHIAMATA GRATUITA

422
00:44:59,771 --> 00:45:01,356
Ciao?

423
00:45:03,484 --> 00:45:04,735
CORRI...

424
00:45:04,776 --> 00:45:06,069
PER ME...

425
00:45:06,153 --> 00:45:07,404
CASA.

426
00:46:35,826 --> 00:46:37,494
Signor Smith?

427
00:46:38,912 --> 00:46:39,997
Oh sì.

428
00:46:41,498 --> 00:46:45,377
Ho fatto chiamate untuose
perché sono un tipo strano.

429
00:46:45,461 --> 00:46:48,172
un classico
tosto

430
00:46:48,255 --> 00:46:51,258
Ebbene, quando me ne sono reso conto?

431
00:46:51,341 --> 00:46:53,969
All'istituto.

432
00:46:54,052 --> 00:46:58,682
BENE. Mi mettevo le dita nel naso
Mi piaceva stuzzicarmi il naso.

433
00:46:58,807 --> 00:47:01,768
Sì, mi piaceva giocare con ****.

434
00:47:01,852 --> 00:47:05,189
Comunque in tasca.
in tasca.

435
00:47:05,314 --> 00:47:11,403
E da qualche parte. un'ora senza fare nulla.
Ad esempio, durante la lezione di spagnolo.

436
00:47:11,528 --> 00:47:14,823
Scolpivo un'intera palla di ****
nella tasca dei pantaloni.

437
00:47:14,948 --> 00:47:19,453
Mi stavo rotolando
girandolo.

438
00:47:19,536 --> 00:47:21,830
È divertente.

439
00:47:21,872 --> 00:47:25,000
mi sono divertito,
anche divertente.

440
00:47:25,083 --> 00:47:27,628
E' un po' spazzatura però.

441
00:47:27,711 --> 00:47:33,342
Anche. Avevo una matita,
Io compravo il mio.

442
00:47:33,425 --> 00:47:35,135
All'epoca fu un successo.

443
00:47:35,219 --> 00:47:39,139
Ogni ragazzo ne aveva uno,
poter urinare sott'acqua.

444
00:47:39,223 --> 00:47:42,476
Il mio lo portavo a scuola
al bagno.

445
00:47:42,559 --> 00:47:46,855
e ha scritto i nomi delle ragazze
proprio nel water.

446
00:47:46,939 --> 00:47:49,608
Quindi non può essere lavato.
Bella matita!

447
00:47:49,691 --> 00:47:51,944
È un peccato, è perduto.

448
00:47:52,903 --> 00:48:00,035
Comunque, finché non ho lasciato la scuola,
Non ho fatto nessuna telefonata.

449
00:48:00,119 --> 00:48:03,872
Ed è iniziato con me stupidamente
sfogliando l'elenco telefonico,

450
00:48:03,997 --> 00:48:07,876
e c'è un nome lì
che mi è piaciuto.

451
00:48:07,918 --> 00:48:11,296
No, sul serio, era un cognome...
cognome.

452
00:48:11,421 --> 00:48:16,385
Peccato che l'ho dimenticato.
Ho pensato di chiamarti.

453
00:48:16,468 --> 00:48:18,762
Beh, sembra innocuo
scherzo.

454
00:48:18,887 --> 00:48:21,974
Non mi è venuto in mente
Non mi è venuto in mente.

455
00:48:22,141 --> 00:48:26,478
Comunque sono al telefono, irrequieto.
mi sento come se stessero per impiccarsi...

456
00:48:26,603 --> 00:48:28,814
E io ho pensato:
"Cazzo sulla guancia!"

457
00:48:28,856 --> 00:48:30,858
E dall'altra parte: "Cosa?"

458
00:48:32,568 --> 00:48:35,362
E non lo fanno. non appendono la pipa al chiodo

459
00:48:35,445 --> 00:48:38,740
Allora te lo ripropongo:
"Cazzo sulla mia spalla!"

460
00:48:39,491 --> 00:48:42,202
E sono come:
"Oh. Come mai?"

461
00:48:42,327 --> 00:48:47,082
E poi qualcosa ha preso il sopravvento su di me,
e ho detto loro ****.

462
00:48:47,166 --> 00:48:50,878
Penso che gli sia piaciuto.
Se no, perché non hanno buttato via il tubo?

463
00:48:51,003 --> 00:48:54,923
Beh, ho preso un sacco di merda,
tutto quello che so. E' un carico di merda!

464
00:48:55,007 --> 00:48:57,718
È così che è iniziato...

465
00:48:57,801 --> 00:48:59,887
E poi ogni sera.
e poi è andato avanti all'infinito.

466
00:49:00,012 --> 00:49:04,224
subito dopo la notizia
Ho chiamato qualcuno.

467
00:49:04,308 --> 00:49:08,019
L'ho capito presto
che fosse un modo per farsi scoprire.

468
00:49:08,054 --> 00:49:10,022
e ho iniziato a chiamare da un telefono pubblico.

469
00:49:10,105 --> 00:49:12,765
Mi sono appena chiuso in una cabina,
sfogliando la directory.

470
00:49:12,849 --> 00:49:18,280
e mandare chiunque ovunque,
come ****.

471
00:49:18,405 --> 00:49:25,037
Comunque, un giorno la polizia mi prese,
Mi hanno portato alla stazione di polizia, mi hanno picchiato.

472
00:49:25,245 --> 00:49:27,206
In realtà, io...

473
00:49:27,331 --> 00:49:32,711
Non ho nulla contro la polizia,
Li ho sempre rispettati, ma, um.

474
00:49:32,795 --> 00:49:35,990
e poi io
Mi hanno picchiato.

475
00:49:37,216 --> 00:49:43,889
Il naso era solo un po'. mi sono tolto il naso,
quindi da allora ne sono stato fuori.

476
00:49:43,972 --> 00:49:48,936
Che mi importa, ne ho trovato un altro
divertente, lo sai.

477
00:49:49,019 --> 00:49:52,940
Di notte corro per le strade
e scoreggio.

478
00:49:53,065 --> 00:49:56,485
È divertente
e non fa male.

479
00:49:56,568 --> 00:49:59,947
Una piccola correzione,
e questa è la felicità.

480
00:50:03,951 --> 00:50:06,578
Non è ancora estasi, ma...

481
00:50:22,553 --> 00:50:24,805
Sembro?
un po' strano?

482
00:50:26,181 --> 00:50:28,350
No, non direi questo,
Non lo direi.

483
00:50:28,475 --> 00:50:31,186
Non lo so
chi ha che tipo di hobby.

484
00:50:32,187 --> 00:50:34,606
Non ho ferite sul viso.

485
00:50:34,731 --> 00:50:37,734
Tuttavia, trovo difficile guardare
agli occhi del mio interlocutore.

486
00:50:37,860 --> 00:50:41,822
- Perché non gli occhiali da sole?
- Sono una persona da teatro.

487
00:50:42,322 --> 00:50:45,200
Naturalmente, tutti lo hanno fatto
Ha il suo stile.

488
00:50:45,242 --> 00:50:48,328
quindi,
Sei stato tu a chiamarmi?

489
00:50:55,461 --> 00:50:58,297
Dirò senza ulteriori indugi:
"Sì!"

490
00:50:58,881 --> 00:51:02,134
- Sì, ero io.
- Oh!

491
00:51:02,217 --> 00:51:06,430
Puoi approfondire l'introduzione?
prepararmi un po'?

492
00:51:09,224 --> 00:51:11,935
le mie chiamate
È un dolce peccato.

493
00:51:12,895 --> 00:51:14,855
Come puoi dimenticarlo?

494
00:51:14,938 --> 00:51:17,774
La resistenza
È inutile.

495
00:51:18,650 --> 00:51:23,405
Ho affinato le mie capacità
al più alto.

496
00:51:23,530 --> 00:51:25,866
Da adesso in poi, io...

497
00:51:25,908 --> 00:51:27,826
sì, lo voglio

498
00:51:28,744 --> 00:51:32,623
Posso sedurre il presidente
al presidente.

499
00:51:32,790 --> 00:51:35,751
sua moglie, i suoi figli.

500
00:51:36,543 --> 00:51:38,253
nonni.

501
00:51:38,837 --> 00:51:42,424
Anche se... essere un politico.
Non ho ambizioni.

502
00:51:45,653 --> 00:51:49,407
La prima cosa che faccio ogni mattina.
Preparo la colazione per mio marito.

503
00:51:49,490 --> 00:51:51,784
Bob è il nome del marito.

504
00:51:51,867 --> 00:51:54,245
Faccio un caffè forte,
come gli piace.

505
00:51:54,370 --> 00:51:57,623
in modo che sia rinvigorito e
tonico.

506
00:51:57,706 --> 00:52:01,043
Quando se ne va, pulito,
Lavo i piatti.

507
00:52:01,127 --> 00:52:04,213
Faccio il letto, come al solito.
E ogni mattina.

508
00:52:04,338 --> 00:52:07,800
Accendo la TV
e vedo il semestre estivo.

509
00:52:07,883 --> 00:52:14,265
Ogni lunedì, mercoledì e venerdì alle 10:00.
Ho un corso di pittura, dipingo con i colori.

510
00:52:14,390 --> 00:52:19,311
Nel pomeriggio, verso le due o le tre, di solito
Torno a casa, mi metto la vestaglia.

511
00:52:19,395 --> 00:52:21,147
Ho bisogno di rilassarmi.

512
00:52:21,313 --> 00:52:24,567
Comunque prendo una banana da ****
e me lo metto tra le gambe.

513
00:52:24,650 --> 00:52:28,195
Lo stringo con le cosce,
in modo che si bagni all'interno.

514
00:52:28,279 --> 00:52:31,031
Mi sono lasciato cadere sul divano,
accarezzandomi per un po'.

515
00:52:31,115 --> 00:52:33,659
E adesso sto urlando
e fusa di piacere.

516
00:52:33,784 --> 00:52:36,495
come un gatto eccitato.

517
00:52:36,579 --> 00:52:39,123
Arriva un momento
in cui la banana è ancora dentro di me.

518
00:52:39,248 --> 00:52:42,084
e prendo il telefono e chiamo la persona
chi è al lavoro in questo momento.

519
00:52:42,209 --> 00:52:47,423
Gli chiedo della sua casa, quanto è grande
È grande o, non so, lungo.

520
00:52:47,506 --> 00:52:49,383
Ed è allora che vengo.

521
00:52:49,467 --> 00:52:51,177
Allora è il momento di pulire di nuovo...

522
00:52:51,260 --> 00:52:55,056
Sto aspettando che Bob torni a casa dal lavoro.
quando Bob torna a casa dal lavoro.

523
00:52:57,516 --> 00:52:59,810
Apprezzo la mia reputazione.

524
00:53:00,644 --> 00:53:06,609
Dicono di me: "Sedurrei un pompiere di mensa.
Se avessi orecchie."

525
00:53:06,692 --> 00:53:10,738
- È impossibile!
- Oh sì, non puoi rimettere le orecchie.

526
00:53:10,821 --> 00:53:12,114
È un peccato.

527
00:53:16,494 --> 00:53:19,622
Per te era impossibile
dì di no.

528
00:53:19,705 --> 00:53:23,584
mi hai pregato così tanto
perché lui venisse.

529
00:53:23,667 --> 00:53:26,337
Non ricordo di aver avuto
molte richieste.

530
00:53:26,420 --> 00:53:29,548
Sembra che tu abbia un appetito assetato
per vedermi

531
00:53:29,715 --> 00:53:31,675
E non l'ha ancora fatto.

532
00:53:32,968 --> 00:53:35,763
Oh.
Ti sto già guardando.

533
00:53:35,888 --> 00:53:37,723
No, sto parlando di qualcosa di più serio.
più serio.

534
00:53:37,890 --> 00:53:42,228
Voglio che tu mi studi
come una mappa sotterranea!

535
00:53:52,488 --> 00:53:56,867
Tutto quello che posso fare
È un discorso stravagante.

536
00:53:59,161 --> 00:54:01,414
Quanto spesso chiami?
alle signore?

537
00:54:07,712 --> 00:54:09,839
Quattro volte in una notte.

538
00:54:10,631 --> 00:54:15,177
Ho una settimana di cinque giorni.
Circa mille chiamate all'anno.

539
00:54:15,261 --> 00:54:19,056
Le vacanze durano solitamente due settimane:
Vado a pescare.

540
00:54:19,181 --> 00:54:21,976
Pesca.
la mia passione segreta.

541
00:54:22,059 --> 00:54:25,354
Mille chiamate all'anno,
È molto!

542
00:54:25,479 --> 00:54:27,857
Oh, no, no, no.

543
00:54:28,649 --> 00:54:34,196
Quando ero più giovane
e potrebbe iniziare in un batter d'occhio.

544
00:54:35,322 --> 00:54:40,244
ci sono state dieci donne in un giorno
e dieci in una notte

545
00:54:42,705 --> 00:54:44,957
Ora mi sono calmato.

546
00:54:45,124 --> 00:54:48,085
Il sesso telefonico è meno
Costoso, vero?

547
00:54:48,210 --> 00:54:50,588
Ecco perché ti chiamo.

548
00:54:52,465 --> 00:54:54,216
L'alcol cura alcuni...

549
00:54:54,341 --> 00:54:55,843
gli altri sono fumo...

550
00:54:56,594 --> 00:55:01,932
- La metropolitana mi salva.
- I libri sporchi mi salvano!

551
00:55:03,517 --> 00:55:06,604
Lo sapevo,
Stavano guarendo.

552
00:55:10,649 --> 00:55:15,112
- Posso riferirmi a te?
- Sì, naturalmente.

553
00:55:15,196 --> 00:55:17,573
Come mi rivolgo a te?

554
00:55:19,450 --> 00:55:21,077
Signor Smith.

555
00:55:23,662 --> 00:55:28,167
Perdonate il formalismo...
Per ora manterremo le distanze.

556
00:55:28,292 --> 00:55:30,378
Non mi interessa affatto!

557
00:55:30,461 --> 00:55:32,755
Posso raccontartene una buona
lettura porno!

558
00:55:32,880 --> 00:55:34,632
No grazie.

559
00:55:35,841 --> 00:55:36,685
Non mi piacciono i libri.

560
00:55:39,580 --> 00:55:43,584
La mamma non mi ha mai lasciato
annusare le sue mutandine.

561
00:55:47,171 --> 00:55:49,840
Quando avevo otto anni.

562
00:55:51,008 --> 00:55:53,010
e sono andato a scuola.

563
00:55:54,136 --> 00:55:57,056
C'era una ragazza nella mia classe che si chiamava
Betty-Ann.

564
00:55:58,390 --> 00:56:02,978
Il suo intero viso era coperto
di grandi punti rossi neri.

565
00:56:06,732 --> 00:56:10,945
Mio padre.
sembrava una bestia.

566
00:56:12,363 --> 00:56:14,907
brutale, peloso.

567
00:56:15,950 --> 00:56:20,955
Tuttavia, ciò non glielo ha impedito
per sedurre i marinai...

568
00:56:21,038 --> 00:56:23,999
e indossa un rossetto francese
rossetto

569
00:56:26,001 --> 00:56:28,796
Quando mangio gli spaghetti...

570
00:56:29,713 --> 00:56:31,799
Mi sanguina il naso.

571
00:56:35,177 --> 00:56:38,430
C'è stato un tempo in cui
Ho ingoiato una pallina da golf.

572
00:56:40,141 --> 00:56:43,310
Credo che sia stato allora che sono cresciuto.

573
00:56:44,562 --> 00:56:49,400
Non ho mai avuto il mio intestino
Non ho mai lavorato così tanto

574
00:56:51,068 --> 00:56:54,780
È incredibilmente difficile da spiegare
alla gente.

575
00:56:55,364 --> 00:56:59,034
perché mi siedo sul pollice?
Mi siedo sul pollice

576
00:57:01,954 --> 00:57:06,250
Quindi.
come potete vedere.

577
00:57:07,334 --> 00:57:10,880
non c'è motivo per me di farlo
chiamate oscene.

578
00:57:10,963 --> 00:57:14,216
D'ora in poi, il cervello agisce
razionalmente.

579
00:57:14,341 --> 00:57:17,720
Ora sono in condizione
realizzare

580
00:57:17,803 --> 00:57:21,724
che non devi chiamare
alle ragazze e dirglielo.

581
00:57:21,807 --> 00:57:23,559
"Succhialo, figa!"

582
00:57:24,852 --> 00:57:30,566
Sono tornato in me e ho capito cosa dire.
"Succhialo, stronzo!" È una malattia.

583
00:57:30,649 --> 00:57:33,444
Non posso nemmeno avere quei pensieri
Non posso nemmeno più avere quei pensieri.

584
00:57:33,527 --> 00:57:36,113
Perché il pensiero è essenziale...

585
00:57:36,238 --> 00:57:38,783
e devi iniziare con quello.

586
00:57:47,625 --> 00:57:50,252
- Chiedimi perché sono qui!
- Perché sono qui?

587
00:57:50,336 --> 00:57:52,004
Non lo so.

588
00:57:52,046 --> 00:57:54,924
Quelli come me hanno paura
per uscire dall'oscurità.

589
00:57:55,007 --> 00:57:58,260
Di solito è dovuto
di coercizione.

590
00:57:58,427 --> 00:58:02,723
Sono le 03:32 sull'orologio...
Oh sì.

591
00:58:03,849 --> 00:58:09,271
La perfetta veglia di mezzanotte
per la persona dall'altra parte.

592
00:58:09,355 --> 00:58:13,067
Come riesci a giocare con le persone?
e non lasciare che ti colpiscano?

593
00:58:13,150 --> 00:58:17,404
- Non lo so, succede e basta.
- Le donne non urlano?

594
00:58:17,488 --> 00:58:18,864
Lo fanno, lo fanno.

595
00:58:19,615 --> 00:58:24,328
di estremo piacere,
e solo alla fine della conversazione.

596
00:58:24,453 --> 00:58:25,955
Ma non è questo il punto adesso.

597
00:58:26,080 --> 00:58:31,377
Per uno come me, il motivo
È l'emozione, non il ridicolo.

598
00:58:31,460 --> 00:58:34,456
I giornali, purtroppo, scrivono di noi.
Storie spaventose su di noi.

599
00:58:34,556 --> 00:58:38,349
È colpa dei cialtroni e dei mediocri.
che inondano il mercato.

600
00:58:38,384 --> 00:58:40,636
Nel frattempo ho...

601
00:58:40,719 --> 00:58:42,513
Avevo 30 clienti
clienti.

602
00:58:42,596 --> 00:58:46,100
Mi dispiace, sì
La mia domanda sembra sciocca, ma...

603
00:58:46,183 --> 00:58:49,186
hai qualche contatto fisico?
con le signore?

604
00:58:49,270 --> 00:58:52,481
C'è qualche tipo di contatto corporeo?
c'è?

605
00:58:55,067 --> 00:58:58,446
che cazzo
Stai insinuando?!

606
00:58:58,654 --> 00:59:01,282
Quale "contatto corporeo"?

607
00:59:02,116 --> 00:59:05,077
Ho posseduto migliaia di femmine!

608
00:59:05,744 --> 00:59:13,586
Brooklyn, il Bronx,
Manhattan e perfino Staten Island.

609
00:59:13,669 --> 00:59:18,090
Li ho avuti nei migliori triplex
a Sutton Place e nei ghetti più squallidi.

610
00:59:18,132 --> 00:59:21,844
Signore di tutte le forme, razze,
denominazioni e sfumature!

611
00:59:21,969 --> 00:59:25,890
Se li metti insieme, lo avrai
un intero isolato!

612
00:59:26,557 --> 00:59:30,978
Come potrebbe qualsiasi uomo comune
puoi fare lo stesso?

613
00:59:31,103 --> 00:59:35,107
Come potrebbe possedere un cittadino comune?
la mente di una tale signora.

614
00:59:35,191 --> 00:59:37,026
come posso essere io?

615
00:59:37,109 --> 00:59:41,614
Come può il semplice "contatto corporeo"
sostituire il potere di controllare la natura?

616
00:59:42,198 --> 00:59:46,243
potenza totale,
individuale!

617
00:59:47,286 --> 00:59:50,456
Niente è paragonabile!

618
00:59:53,667 --> 00:59:56,086
Chi l'avrebbe mai detto?

619
00:59:59,924 --> 01:00:03,135
Siamo spiacenti, questo argomento sempre
così caldo

620
01:00:03,219 --> 01:00:04,428
Non è un grosso problema.

621
01:00:05,012 --> 01:00:06,847
Chiami le studentesse?

622
01:00:12,853 --> 01:00:16,941
Ho rinunciato alle ninfe un mese fa.
un mese fa

623
01:00:23,489 --> 01:00:24,657
Ciao?

624
01:00:24,740 --> 01:00:28,494
Hanno solo bisogno di un po' di tutto,
una presentazione: "Ciao, come stai?"

625
01:00:28,577 --> 01:00:31,539
"Devo aver sbagliato numero!"
Con queste presentazioni...

626
01:00:31,622 --> 01:00:36,836
Puoi inventare qualsiasi cosa, come se fossi una stella del calcio.
che sei una stella del calcio alta due metri...

627
01:00:36,919 --> 01:00:41,215
un poeta sofisticato, un vecchio
vecchio professore o qualcosa del genere.

628
01:00:41,340 --> 01:00:45,553
Pratica quotidiana e anzianità
pratica e antichità.

629
01:00:45,636 --> 01:00:48,806
Oh mio Dio, ma è così
una chiamata da uno sconosciuto!

630
01:00:49,640 --> 01:00:51,183
Guardalo!

631
01:00:51,308 --> 01:00:53,936
Guarda come traballa.

632
01:00:54,019 --> 01:00:56,355
È delicata come un bozzolo.

633
01:00:56,480 --> 01:00:59,024
Ma è attratta da un grande
atleta.

634
01:00:59,108 --> 01:01:02,611
portare pesante,
tacos sporchi.

635
01:01:02,778 --> 01:01:07,074
Proprio adesso. Sto descrivendo
i deltoidi.

636
01:01:07,199 --> 01:01:10,619
che puoi
per dare di matto.

637
01:01:12,079 --> 01:01:14,457
Wow, fallo di nuovo!

638
01:01:15,124 --> 01:01:19,253
Chiamare le studentesse è giusto
un capriccio passeggero.

639
01:01:19,336 --> 01:01:21,714
Così, dopo cento, ho smesso.....

640
01:01:21,797 --> 01:01:25,050
e cambiato
a contenuti maturi.

641
01:01:25,134 --> 01:01:27,845
Non puoi prendere questi ragazzi alla prima occasione.

642
01:01:30,139 --> 01:01:32,224
Cosa ti entusiasma?

643
01:01:32,349 --> 01:01:34,310
Passione stravagante!

644
01:01:34,435 --> 01:01:39,023
C'è un'immagine per tali occasioni.
del pensionato malato...

645
01:01:39,106 --> 01:01:42,485
quello ne ha solo uno
muscolo attivo.

646
01:01:42,568 --> 01:01:49,200
A volte le loro reazioni sono piene di divertimento
maledettamente costoso.

647
01:01:49,325 --> 01:01:51,160
Signore....

648
01:01:52,077 --> 01:01:55,831
...sei un oratore nato!

649
01:01:57,625 --> 01:02:02,129
Vorrei tanto che chiamassi
al mio migliore amico!

650
01:02:02,254 --> 01:02:03,714
Perché altrimenti?

651
01:02:03,839 --> 01:02:07,635
Prima ascoltavo, ma ora
Voglio vedere.

652
01:02:07,760 --> 01:02:12,056
BENE. È stravagante
ma perché no.

653
01:02:32,118 --> 01:02:32,952
Ciao?

654
01:02:49,385 --> 01:02:50,761
Chi è?

655
01:02:59,145 --> 01:03:00,271
Oh, sei tu!

656
01:03:05,860 --> 01:03:11,407
Se stai pensando di farmi quello che hai fatto alla tua ragazza,
cosa hai fatto con la tua ragazza.

657
01:03:12,199 --> 01:03:13,200
Fuoco! Fuoco!

658
01:03:13,784 --> 01:03:14,994
Ply!

659
01:03:17,371 --> 01:03:18,289
Fuoco!

660
01:03:24,462 --> 01:03:25,921
OH!

661
01:03:37,558 --> 01:03:39,977
Lascia che... ci vediamo.

662
01:03:42,021 --> 01:03:45,649
Pronuncia la parola magica.

663
01:04:11,592 --> 01:04:13,219
Per favore.

664
01:04:23,229 --> 01:04:25,815
E come hai deciso?
aprirmi?

665
01:04:27,399 --> 01:04:31,487
Sei anni fa.
Ero più coraggioso di un leone.

666
01:04:31,612 --> 01:04:34,698
Un guerriero coraggioso, un combattente....

667
01:04:34,824 --> 01:04:36,325
frantoio.

668
01:04:36,492 --> 01:04:40,704
Un vero patriota,
con il grado di capitano.

669
01:04:40,788 --> 01:04:43,874
Colpire i rossi,
schiacciando a destra e a sinistra.

670
01:04:43,958 --> 01:04:47,253
Ha guadagnato ordini
e nuovi ranghi.

671
01:04:47,419 --> 01:04:49,380
Sembrava un cetriolo.

672
01:04:49,463 --> 01:04:53,759
Anche se non sono un frocio,
ma era come un cetriolo.

673
01:04:54,426 --> 01:04:57,513
Sai, il diritto
caratteristiche del viso.

674
01:04:57,596 --> 01:05:00,224
uno sguardo severo,
uno sguardo aperto.

675
01:05:00,307 --> 01:05:03,227
E' come se fosse scritto sulla mia fronte:
"Non entrare, ti ucciderà!"

676
01:05:03,894 --> 01:05:05,396
Per i soldati...

677
01:05:05,479 --> 01:05:08,149
Era praticamente un dio.

678
01:05:08,190 --> 01:05:13,404
Certo, sono stato duro con alcune persone,
ma generalmente giusto.

679
01:05:13,487 --> 01:05:17,616
Potevo capire gli altri
e consolle.

680
01:05:17,700 --> 01:05:21,537
C'era un soldatino carino
muovendosi così sotto il fuoco dell'artiglieria.

681
01:05:21,662 --> 01:05:24,874
Gli ho dato un pugno in faccia e un calcio nello stomaco.
e gli ho gridato all'orecchio:

682
01:05:24,957 --> 01:05:28,377
"Non pisciare, stronza,
Non è ancora finita!"

683
01:05:28,502 --> 01:05:30,379
"Battiamoli!"

684
01:05:32,214 --> 01:05:34,049
E poi...

685
01:05:34,133 --> 01:05:35,426
L'ho baciato.

686
01:05:35,551 --> 01:05:37,720
Non come un frocio...

687
01:05:37,845 --> 01:05:42,308
ma dal cuore. un abbraccio. come un uomo
può baciare un partner.

688
01:05:42,391 --> 01:05:45,603
Eccellevo in tutto.

689
01:05:45,728 --> 01:05:49,231
Tutti i media nazionali
Stavano parlando di me.

690
01:05:49,398 --> 01:05:52,067
come il ragazzo che reagirà.

691
01:05:52,151 --> 01:05:55,905
a qualsiasi maledetto bastardo
che ha rotto le fondamenta.

692
01:05:55,988 --> 01:06:02,495
Una volta, mentre appariva in un talk show televisivo a livello nazionale.
con tutti i miei onori e decorazioni.

693
01:06:02,536 --> 01:06:06,332
Mi sono voltato di colpo
e ho detto direttamente alla telecamera:

694
01:06:07,291 --> 01:06:11,378
"Solo perché ci sono tanti problemi in questo Paese.
"non c'è motivo di..."

695
01:06:11,462 --> 01:06:14,465
Straight puntò il dito verso l'obiettivo:
"Non c'è motivo..."

696
01:06:14,590 --> 01:06:18,886
"...da risolvere per mano delle persone
a cui non frega niente."

697
01:06:19,011 --> 01:06:25,059
"Quelli che non sono con noi.
"Quelli che non sono nemmeno umani."

698
01:06:26,227 --> 01:06:28,604
L'ho arrotondato bene!

699
01:06:28,729 --> 01:06:32,441
La sala è scoppiata in un applauso,
Anche il cameraman ha applaudito!

700
01:06:32,608 --> 01:06:36,737
Sarò onesto con te:
Scoppiava d'orgoglio.

701
01:06:37,905 --> 01:06:41,075
Hai distrutto tutti
come un pitbull!

702
01:06:41,200 --> 01:06:43,702
A quel tempo, ho rispettato
valori della famiglia.

703
01:06:43,869 --> 01:06:47,414
Ero sposato con una signora del mio cuore
chiamato Maria.

704
01:06:47,581 --> 01:06:51,919
Avevo un bambino dalle guance rosee
chiamato Freddie.

705
01:06:52,044 --> 01:06:56,298
Mary, Freddie e io.
la famiglia perfetta

706
01:06:56,465 --> 01:07:01,846
- E poi cosa?
- Un giorno stavo tagliando l'erba.

707
01:07:01,929 --> 01:07:03,889
Come sempre, la domenica.

708
01:07:04,014 --> 01:07:06,934
È come meditare,
rilassante.

709
01:07:07,017 --> 01:07:09,562
Quel giorno, il nostro cane Fred...

710
01:07:09,645 --> 01:07:13,441
Abbiamo chiamato nostro figlio Freddie di proposito,
e il cagnolino Fred, sai?

711
01:07:13,482 --> 01:07:14,817
Credo di si.

712
01:07:14,900 --> 01:07:19,530
Ora, al nostro cane Fred, mentre falciavo l'erba,
Gli piaceva mordermi i talloni.

713
01:07:19,613 --> 01:07:23,159
E quel giorno vennero a trovarci
di due alti funzionari governativi.

714
01:07:23,242 --> 01:07:26,245
per convincermi
per andare nello spazio.

715
01:07:26,328 --> 01:07:30,124
Vogliamo convincerti
per andare nello spazio!

716
01:07:30,207 --> 01:07:35,588
Amavo le stelle,
che ho quasi fatto un salto per l'eccitazione.

717
01:07:46,223 --> 01:07:48,976
funzionari governativi
sapevano tutto.

718
01:07:49,059 --> 01:07:52,313
Lo so, una volta alla settimana.
Ho una sessione di falciatura.

719
01:07:52,396 --> 01:07:55,483
e il fatto che Mary si congratuli con me per questo
una volta alla settimana.

720
01:07:55,649 --> 01:07:57,902
Persone fantastiche!

721
01:07:58,027 --> 01:08:00,404
Non c'è scampo.

722
01:08:00,529 --> 01:08:05,159
Ebbene, come potrei rifiutare
andare nello spazio?

723
01:08:05,242 --> 01:08:08,662
Soprattutto perché, altrimenti, tutti
Penserebbe che sono un frocio!

724
01:08:08,788 --> 01:08:12,249
Così ho dato il bacio d'addio a Mary, Freddie e Fred.
Maria, Freddie e Fred.

725
01:08:12,333 --> 01:08:16,212
e si precipitò a Cape Kennedy.
in quegli anni, Cape Canaveral.

726
01:08:16,295 --> 01:08:22,468
Supponevo che fosse l'inizio
della leggendaria ascensione all'Olimpo.

727
01:08:22,593 --> 01:08:27,640
Ogni notte, guardando le stelle,
Strinse i pugni.

728
01:08:27,765 --> 01:08:31,018
Volevo andare là fuori
e conquistare l'universo!

729
01:08:31,143 --> 01:08:35,064
Non per il prestigio del paese...
Ho trovato una ragione.

730
01:08:35,147 --> 01:08:38,859
Ho raggiunto la cima per sempre
le cene, le sfilate rumorose.

731
01:08:38,943 --> 01:08:41,320
e festeggiamenti in mio onore!

732
01:08:41,445 --> 01:08:45,449
Pensavo che sarei diventata una star,
È stato così emozionante.

733
01:08:45,533 --> 01:08:49,954
Volevo essere desiderato
per tutti.

734
01:08:50,955 --> 01:08:52,665
Moralmente...
("Ragazzo coraggioso!")

735
01:08:52,748 --> 01:08:55,126
...Ero pronto per partire.
("Un vero uomo!")

736
01:08:55,209 --> 01:08:58,472
C'era ancora una prova da superare....
("Non è troppo?")

737
01:08:58,507 --> 01:09:00,567
...prova dell'assenza di gravità.
("È così carino!")

738
01:09:00,602 --> 01:09:02,466
Mi metto un vestito...

739
01:09:02,633 --> 01:09:05,469
e strinse la mano a tutti i generali,
gli scienziati.

740
01:09:05,553 --> 01:09:08,139
giornalisti, burocrati.

741
01:09:08,264 --> 01:09:11,600
Qualcuno ha notato che mi irrigidivo
e lascio soffiare il vento.

742
01:09:11,684 --> 01:09:13,894
Sono in debito con tutti voi
chiedere scusa

743
01:09:14,019 --> 01:09:18,232
Dopo aver dato a tutti baci in aria,
Sono entrato nella camera a pressione.

744
01:09:18,357 --> 01:09:22,319
Era una replica esatta della capsula
per i viaggi spaziali.

745
01:09:22,361 --> 01:09:25,698
I dipendenti della NASA si sono voltati
un paio di manopole.

746
01:09:25,781 --> 01:09:33,205
Mi sentivo sempre più leggero,
finché i miei piedi non si staccarono completamente da terra.

747
01:09:33,289 --> 01:09:39,170
tutti guardavano
come galleggiava a testa in giù.

748
01:09:39,336 --> 01:09:46,844
Ed ero al settimo cielo.
Oh, come tutto brillava e luccicava!

749
01:09:46,927 --> 01:09:50,681
C'erano numeri, ruote,
palline, bottoni.

750
01:09:50,806 --> 01:09:55,811
monitorare le finestre
come se fossi nel Paese dei Balocchi dell'Invisibile.

751
01:09:55,895 --> 01:09:58,063
E qui stavo passeggiando...

752
01:09:58,147 --> 01:10:03,277
muovendo tutto il suo corpo come se fosse uno solo.
come una carpa selvatica.

753
01:10:03,360 --> 01:10:07,114
in una pentola
con la gelatina ancora dentro.

754
01:10:07,198 --> 01:10:12,036
pensavo
che sapeva tutto dei piaceri carnali.

755
01:10:12,161 --> 01:10:18,542
Tuttavia, ci sono stati un paio di momenti meravigliosi
Ci sono stati un paio di momenti meravigliosi.

756
01:10:19,376 --> 01:10:26,675
quando ho sperimentato
un orgasmo cosmico.

757
01:10:26,759 --> 01:10:30,554
All'improvviso la mia voce tacque
del comandante.

758
01:10:30,638 --> 01:10:32,932
Pilota, controllati
Datti una calmata!

759
01:10:33,516 --> 01:10:36,685
Mi sono svegliato all'improvviso,
sono tornato in me,

760
01:10:36,769 --> 01:10:41,649
indossare una tuta spaziale in modo che nessuno potesse vedere
il mio sorriso di felicità.

761
01:10:42,691 --> 01:10:49,323
Controllo della comunicazione:
4... 3... 2... 1...

762
01:10:49,949 --> 01:10:52,660
Collegamento stabilito.

763
01:10:52,785 --> 01:10:58,749
E poi è arrivato un messaggio
che sento ancora nei miei sogni.

764
01:10:58,833 --> 01:11:03,003
Quale parte
dovresti esaminare prima?

765
01:11:03,087 --> 01:11:05,339
Ho detto: "Aspetta un attimo!"

766
01:11:06,090 --> 01:11:11,220
"Qualcosa aspettava da molto tempo
per le mie ricerche..."

767
01:11:11,303 --> 01:11:15,057
Arioso, inebriante....

768
01:11:15,850 --> 01:11:19,687
...rubicoso, tonificante.....

769
01:11:20,354 --> 01:11:22,106
...distinguersi...

770
01:11:22,982 --> 01:11:24,150
BOOB!

771
01:11:24,233 --> 01:11:25,568
...SISSY....

772
01:11:26,026 --> 01:11:27,361
...SISSY....

773
01:11:27,820 --> 01:11:29,071
...SISSY....

774
01:11:29,572 --> 01:11:30,823
...SISSY....

775
01:11:31,365 --> 01:11:32,616
...SISSY....

776
01:11:33,075 --> 01:11:34,368
...tetta...

777
01:11:34,827 --> 01:11:36,078
...tetta...

778
01:11:36,620 --> 01:11:37,830
...tetta...

779
01:11:38,372 --> 01:11:39,623
...tetta...

780
01:11:40,040 --> 01:11:41,167
...tetta...

781
01:11:41,584 --> 01:11:42,960
...tetta...

782
01:11:43,461 --> 01:11:44,879
...tetta...

783
01:11:47,965 --> 01:11:50,843
stavo perdendo la lingua,
Era fuori controllo.

784
01:11:50,968 --> 01:11:54,680
L'esperimento è stato annullato e sono stato mandato via
riposare in attesa di nuove istruzioni.

785
01:11:54,763 --> 01:11:59,727
Successivamente, gli psicologi della NASA hanno condotto
molti altri test di impatto.

786
01:11:59,894 --> 01:12:02,021
Il risultato era sempre lo stesso:

787
01:12:02,188 --> 01:12:06,233
mi ritorna l'assenza di gravità
pazzo

788
01:12:06,942 --> 01:12:12,698
La mia psiche non era in forma
per rappresentare una potenza in orbita.

789
01:12:12,782 --> 01:12:15,576
L'incidente è stato nascosto al pubblico
era nascosto al pubblico.

790
01:12:15,701 --> 01:12:19,955
Sono di nuovo tra le braccia di Mary,
Freddie e Fred.

791
01:12:20,080 --> 01:12:22,374
vivi come hai vissuto,
per andare avanti.

792
01:12:22,500 --> 01:12:26,170
All'inizio tutto andava liscio.
Peccato che non sia durato.

793
01:12:26,295 --> 01:12:29,131
Una settimana dopo, ci ho provato
organizzare un picnic.

794
01:12:29,156 --> 01:12:30,470
Tesoro, perché non lo facciamo?
"un picnic?"

795
01:12:30,471 --> 01:12:33,928
Questa era la nostra parola chiave,
per non mettere in imbarazzo Freddie.

796
01:12:34,011 --> 01:12:37,932
Stavo sbuffando più forte che potevo,
ma è stato inutile.

797
01:12:38,057 --> 01:12:42,436
Un completo fallimento... mi sono scusato,
Mi sono girato e mi sono addormentato.

798
01:12:42,520 --> 01:12:44,730
Sono cambiato!

799
01:12:44,814 --> 01:12:48,734
Niente di tradizionale
questo mi ha emozionato.

800
01:12:50,277 --> 01:12:55,407
La domenica successiva me ne resi conto
Falciare il prato non era più rilassante.

801
01:12:55,491 --> 01:12:59,537
Al contrario, più a lungo falciava,
Mi ha infastidito di più.

802
01:12:59,662 --> 01:13:02,206
Fred, come al solito, ha morso
alle calcagna.

803
01:13:02,373 --> 01:13:05,751
È stata una bella giornata,
ma il piccolo bastardo non si fermava.

804
01:13:05,793 --> 01:13:08,045
Ho spento il tosaerba.....

805
01:13:08,129 --> 01:13:12,925
Afferrò lo stronzo con i denti per il collo.
e gli diede un bel calcio.

806
01:13:13,008 --> 01:13:16,011
Dopo aver volato per circa nove metri,
quasi morto.

807
01:13:16,095 --> 01:13:20,266
Ho capito che la vita familiare
si era bloccato.

808
01:13:20,349 --> 01:13:22,893
Maria gridò,
agitando le braccia.

809
01:13:23,018 --> 01:13:24,645
Ho guardato mio figlio.....

810
01:13:24,687 --> 01:13:27,356
Immagino che abbia pensato
chi sarebbe stato il prossimo a essere preso a calci.

811
01:13:27,398 --> 01:13:29,400
e mi ha puntato contro una pistola.

812
01:13:29,442 --> 01:13:32,736
Sono corso in casa a chiamare
al veterinario.

813
01:13:32,820 --> 01:13:36,240
Ma mentre componi un numero
familiare.

814
01:13:36,323 --> 01:13:39,118
Ho avuto questa pazzia
pensiero.

815
01:13:41,815 --> 01:13:43,441
Iniziamo con il comando
"azione".

816
01:13:43,525 --> 01:13:47,404
cerca di esserlo un po'
un po' più passionale, ok?

817
01:13:47,529 --> 01:13:49,406
Pronto!
Azione!

818
01:13:49,531 --> 01:13:52,576
Fai chiamate sporche
Solo un malato farebbe una cosa del genere!

819
01:13:52,701 --> 01:13:54,286
Se ne avete in mente qualcuno.....

820
01:13:54,369 --> 01:13:58,957
potresti pensare che le loro telefonate
Sono uno scherzo innocente.

821
01:13:59,082 --> 01:14:01,334
Diavolo no,
Questo è un articolo!

822
01:14:01,459 --> 01:14:04,629
Nello specifico, un addendum
alla Sezione 1...

823
01:14:04,713 --> 01:14:08,967
articolo 240/30
del codice penale di New York. New York.

824
01:14:09,050 --> 01:14:11,970
Il Congresso ha approvato un emendamento
per la detenzione di persone...

825
01:14:12,095 --> 01:14:14,139
effettuare chiamate
fare telefonate oscene.

826
01:14:14,306 --> 01:14:17,684
fino a sei mesi.

827
01:14:17,767 --> 01:14:21,479
Attirarli finora è stato
quasi impossibile.

828
01:14:21,605 --> 01:14:23,815
Ma le cose stanno cambiando.

829
01:14:23,915 --> 01:14:26,568
Abbiamo iniziato ad applicarne di nuovi
schemi telefonici...

830
01:14:26,651 --> 01:14:30,614
che funzionano entrambi per le chiamate
per quanto riguarda l'identificazione.

831
01:14:30,697 --> 01:14:33,825
Interrompendo la connessione, l'aggressore
rimani in linea.

832
01:14:33,992 --> 01:14:38,955
Così la vittima può tenere il telefono agganciato
per tenere in sospeso il cattivo.

833
01:14:39,039 --> 01:14:41,374
Non importa come lo giri...

834
01:14:41,458 --> 01:14:45,879
chiamando di nuovo,
verrai da noi.

835
01:14:45,962 --> 01:14:48,465
Ho capito che quella era la via d'uscita.

836
01:14:48,548 --> 01:14:52,969
E invece di chiamare il veterinario
per curare una creatura inutile.

837
01:14:53,053 --> 01:14:57,516
Ho chiuso gli occhi
e compose un numero casuale.

838
01:14:57,682 --> 01:15:02,562
Era come se stessi volando attraverso una miriade
di costellazioni brillanti!

839
01:15:02,687 --> 01:15:06,233
Il primo posto in cui sono andato
Era Sportsmaster.

840
01:15:06,358 --> 01:15:08,026
Ho lasciato il numero e ho composto di nuovo.

841
01:15:08,151 --> 01:15:11,488
Dopo un paio di fallimenti.
mi rispose una voce di donna.

842
01:15:11,613 --> 01:15:13,907
("Ciao, chi parla?")
E ho iniziato a trasmettere...

843
01:15:13,990 --> 01:15:15,659
("Chi sei?")
Stavo trasmettendo per istinto...

844
01:15:15,784 --> 01:15:17,953
purché non riattacchi.

845
01:15:18,078 --> 01:15:21,081
Proprio quando Mary è entrata
con un Freddie piangente tra le braccia.

846
01:15:21,206 --> 01:15:25,085
Anche lei piangeva e ho perso il conto
della conversazione e ho interrotto la chiamata.

847
01:15:25,252 --> 01:15:27,963
Questo era
la mia prima chiamata.

848
01:15:28,129 --> 01:15:32,425
Oh quanto desideravo
un seguito!

849
01:15:33,093 --> 01:15:35,554
Ora stiamo lavorando
nella registrazione vocale!

850
01:15:35,679 --> 01:15:38,515
Modello elettronico
di un tono specifico!

851
01:15:38,598 --> 01:15:41,768
È lo stesso
rispetto alle impronte digitali.

852
01:15:41,893 --> 01:15:44,855
Possiamo dirlo dal suono
chi sei?

853
01:15:44,938 --> 01:15:47,858
quindi,
Non importa come lo codifichi.

854
01:15:47,899 --> 01:15:50,986
ti prenderemo.
Non puoi nasconderti da noi!

855
01:15:51,152 --> 01:15:54,865
Sta per esserci un'epurazione completa
della nostra società!

856
01:15:56,575 --> 01:15:59,244
Dopo la prima chiamata.
ce n'erano sempre di più.

857
01:15:59,369 --> 01:16:04,666
Come un drogato segreto, ogni volta che poteva,
Stavo sgattaiolando al volante di una mitragliatrice.

858
01:16:04,749 --> 01:16:07,002
All'inizio la chiamata era pura
improvvisazione.

859
01:16:07,085 --> 01:16:10,672
Mi sono fidato del mio istinto
animale.

860
01:16:10,755 --> 01:16:13,842
Col passare del tempo.
Ho iniziato a filtrare il bazar.

861
01:16:13,884 --> 01:16:15,927
e perfezionare la tua tecnica.

862
01:16:16,052 --> 01:16:20,891
Ho capito come mantenere una donna
con la sua voce per un'ora!

863
01:16:21,016 --> 01:16:25,312
Dopo le mie vittorie trionfali c'erano vergogna e disprezzo
vergogna e disprezzo.

864
01:16:25,395 --> 01:16:27,105
La polizia mi ha scoperto.

865
01:16:27,189 --> 01:16:30,859
Quando Mary lo sentì,
Si è quasi tagliata le tette.

866
01:16:30,984 --> 01:16:35,405
È scappato con Freddie e Fred,
e me la sono cavata con una multa.

867
01:16:35,447 --> 01:16:38,366
Tutto solo,
senza famiglia né amici.

868
01:16:38,450 --> 01:16:43,288
Mi sono trasferito a New York
per iniziare la mia carriera qui da zero.

869
01:16:55,008 --> 01:16:57,719
Ho parlato con un sacco di gente.

870
01:16:57,844 --> 01:17:02,098
Ma tu sei stata la prima persona
nel riconoscermi.

871
01:17:03,475 --> 01:17:06,394
Sei una creatura unica.

872
01:17:07,229 --> 01:17:10,774
te stesso
"una creatura unica."

873
01:17:11,900 --> 01:17:14,569
Va bene, è ora.

874
01:17:14,653 --> 01:17:16,363
Io sono tua!

875
01:17:18,657 --> 01:17:22,786
Prendi tutto da me, sarò semplice:
"Friggimi, tesoro!"

876
01:17:27,624 --> 01:17:29,584
Non puoi farlo.

877
01:17:33,880 --> 01:17:37,425
- Non funziona così.
- Provalo.

878
01:17:42,222 --> 01:17:44,808
C'è solo un modo.

879
01:18:14,629 --> 01:18:15,422
Ciao?

880
01:18:22,596 --> 01:18:24,181
Bene, ciao.

881
01:19:25,333 --> 01:19:27,285
CHE CALVIZIA

882
01:26:30,520 --> 01:26:43,995
traduzione:
AKSENOVI(I) aka*liosaa